译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
想到海天之外去寻找明月,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽(shou)的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花(hua)那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
私下赞美申包胥的气概啊(a),恐怕时代不(bu)同古道全消。
注释
3.虚氏村:地名。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
四境之内:全国范围内(的人)。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。