译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我(wo)打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖(gai)在屋顶上。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟(niao)兽秋天新生(sheng)细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那(na)(na)么,大王您相信吗?”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑹五色:雉的羽毛。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
喻:明白。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。