译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂(tang)啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
听说这里住着许(xu)多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑶缘:因为。
1.莺啼:即莺啼燕语。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。