译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为什么要一个(ge)劲儿地说它曾中途遭(zao)到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
浓浓一片灿烂春景,
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。