译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂(ang)之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑷扁舟:小船。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。