译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太(tai)阳照着北(bei)林。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
“魂啊回来吧!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托(tuo)付给远行的大雁。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
(7)嘻:赞叹声。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。