译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个(ge)人,翩然走在空旷的野外。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
希望迎接你一同邀游太清。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
太阳从东南方升起(qi),照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰(yao)中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春(chun)色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⒁消黯:黯然销魂。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(23)浸决: 灌溉引水。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。