译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风(feng)景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心(xin)中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
夏日昼(zhou)长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑵暮宿:傍晚投宿。
10擢:提升,提拔
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
①洛城:今河南洛阳。