译文
我(wo)国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍(han)猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
碑高三丈字大如斗(dou),灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
大水淹没了所有大路,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⑼来岁:明年。
②弟子:指李十二娘。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑷著花:开花。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。