译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自(zi)然中(zhong)释放自己的身心,这(zhe)是他心中应该有超过常人的地方(fang)。即使是用蓬草编门,以破瓦罐(guan)做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
须用:一定要。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。