译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
满城灯火荡漾着一片春烟,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸(shi)体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰(yao)间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
14.翠微:青山。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
11 稍稍:渐渐。