译文
愁闷之极!反复地回(hui)忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗(hao)费她一点气力。万种柔情,千般亲昵(ni),我二人(ren)缠绵无尽,两情相依相惜。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
面对着青山勉强整理头上(shang)的乌纱,归(gui)(gui)雁横越(yue)秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰(shuai)老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。