译文
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不管风吹浪打却依然存在。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
63徙:迁移。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。