译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群起乱叫。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲(sheng)生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
①芙蓉:指荷花。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑷不解:不懂得。
律回:即大地回春的意思。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。