译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
不要以为今天的宠(chong)爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
孔子听了之后不能判断他(ta)们俩谁对谁错。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
张衡善于器(qi)械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特(te)地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑿金舆:帝王的车驾。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。