译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
战场上(shang)哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
农事确实要平时致力,
这里尊重贤德之人。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依(yi)靠。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉(zhi)为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。