译文
戴着(zhuo)一顶斗笠披着一件蓑衣(yi)坐在一只小船上,一丈长(chang)的渔线一寸长的鱼钩;
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师(shi)表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
[45]寤寐:梦寐。
③幄:帐。
7.置: 放,搁在。(动词)