译文
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我田桑麻(ma)日渐长高,我垦土地日渐增广。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫(jiao)声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑷纵使:纵然,即使。
离人:远离故乡的人。