译文
望一眼家乡的(de)山水呵,
现在(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日(ri)的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到(dao)你那悦耳的琴声。如今已到了(liao)暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。