译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得(de)肥美,正午茂(mao)密的树下圆形的阴凉笼罩的地面(mian)。地势低洼靠近山(shan),衣服潮湿总费炉火(huo)烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像(xiang)遭贬的白居易泛舟九江边。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田(tian),暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥分付:交与。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。