译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
那些梨园子弟,一(yi)个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
站在楼头,放眼四望,一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
(2)泽泽:通“释释”,土解。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
以为:认为。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑻销:另一版本为“消”。。
③思:悲也。