译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴(xing)衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
春天到来(lai),柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就(jiu)意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是(shi)杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
不管风吹浪打却依然存在。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
(29)出入:大抵,不外乎。
⒀言:说。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
22.逞:施展。究:极尽。