译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的(de)(de)词曲中。这份情千万重。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄(long)上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
江边那绵长而细软的柳丝(si),刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
②华不再扬:指花不能再次开放。