译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当(dang)时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
那是羞红的芍药
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好(hao)驹“狮子花”。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发(fa)出吃食声,凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
我问江水:你还记得我李白吗?
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⒃濯:洗。
郡楼:郡城城楼。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑸会须:正应当。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。