译文
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我(wo)心中(zhong)有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样(yang)用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
专心读书,不知不觉春天过完了,
妇女温柔又娇媚,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”