译文
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
只是希望天下(xia)人,都是又饱(bao)又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
这时,村里来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形(xing)怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
睡梦中柔声细语吐字不清,
魂啊回来吧!
注释
芳思:春天引起的情思。
⑵踊:往上跳。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
壮:壮丽。