译文
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如(ru)今都按你所说的展现在(zai)眼前。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我心中立下比海还深的誓愿,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几(ji)个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居(ju)刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
马齿:马每岁增生一齿。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
337、历兹:到如今这一地步。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
④寒漪(yī):水上波纹。