译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
既然圣贤都饮酒,又何(he)必再去求神仙?三
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我在年轻的时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政(zheng)治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
离:离开
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
流:流转、迁移的意思。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”