译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不归。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏(liu)览。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰(yang)望浮云在天叹声长长。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞(wu)。
酒至半酣您又发出江涛(tao)海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
书是上古文字写的,读起来很费解。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
时年:今年。
①郭:外城。野死:战死荒野。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。