译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座(zuo)祠庙的创建,大(da)概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心(xin)祭祀,不敢荒废呢。”
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑿星汉:银河,天河。
独:独自一人。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
曹:同类。
倾覆:指兵败。