译文
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉(liang)。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜(xie)下来。
魂魄归来吧!
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(17)进:使……进
(27)滑:紊乱。
2.忆:回忆,回想。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”