译文
《吴都赋(fu)》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡(yi)心旷。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
11、湮:填塞
王者气:称雄文坛的气派。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
261、犹豫:拿不定主意。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑷断云:片片云朵。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。