译文
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意(yi)趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一(yi)番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我这老夫,真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤(shang)。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官(guan)邸。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑺燃:燃烧
五伯:即“五霸”。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑶觉(jué):睡醒。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(5)耿耿:微微的光明