译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精(jing)妙无比神采飞扬。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我的心追逐南去的云远逝了,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下(xia)因此不能久长。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵(bing)惊动国君。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑧克:能。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(66)背负:背叛,变心。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。