译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意(yi)气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年(nian)三月十五日(ri)。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐(jian)熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⒁倒大:大,绝大。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
18、亟:多次,屡次。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。