译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小(xiao)虫嚼噬。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈(bei),读书多反而误了自身。
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑷已而:过了一会儿。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
8.达:到。
⑨小妇:少妇。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。