译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门(men)深府。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让(rang)时间来到杏花盛开的时节了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
这一生就喜欢踏上名山游。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
猛(meng)虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
惟:只
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
134、谢:告诉。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。