译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着(zhuo)庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫(man)。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
东风又施(shi)行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
5、人意:游人的心情。
[25]太息:叹息。
札:信札,书信。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑦蓬壶:海上仙山。