译文
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是(shi)我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧(yao)喜欢品尝?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑩治:同“制”,造,作。
东:东方。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
83.盛设兵:多布置军队。
6.贿:财物。
31.九关:指九重天门。
12、竟:终于,到底。
⑶犹:尚且,还。程:路程。