译文
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了(liao)起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
腾(teng)飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世(shi)代也没有出现,这(zhe)是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑼料峭:微寒的样子。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。