译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对(dui)我的无尽关切和惦念之情!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
47.觇视:窥视。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑵无计向:没奈何,没办法。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。