译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
跟随驺从离开游乐苑,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟(se)的景象)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还(huan)有晴。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我虽遇上好时候(hou),惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
垂(chui)吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
3.傲然:神气的样子
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。