译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够(gou)操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到(dao)啊!”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王(wang)能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改(gai)变他的怨愤。所以,脱身免祸,保(bao)伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱(ru)的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
村:乡野山村。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
莫:没有人。
7.君:你。