译文
这一切的(de)一切,都将近(jin)结束了……
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株(zhu),全都是在我被贬离开京城后栽下的。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着(zhuo)什么?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无(wu)意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑹潜寐:深眠。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑵倚:表示楼的位置。
28.以……为……:把……当作……。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
43、十六七:十分之六七。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
休:停