译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
小芽纷纷拱出土,
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
小时候不认识月亮, 把它称为白(bai)玉盘。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
14.于:在
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
123、迕(wǔ):犯。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。