译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
折下美丽的花(hua)枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
21.激激:形容水流迅疾。
12.之:到……去,前往。(动词)
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。