译文
其五
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东(dong)风又起,暮春时候一片凄清。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
他去了留下(xia)我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧(ou)、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍(shi)奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
梦觉:梦醒。
6.萧萧:象声,雨声。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
谙(ān):熟悉。
5.雨:下雨。