译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如(ru)练分明地向远处流去。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什(shi)么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡(shui)间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小(xiao)桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥(li)的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。