译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
半夜时到来,天明时离去。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光(guang)呀!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑽霁烟:雨后的烟气。