译文
我心中立下比海还深的(de)誓(shi)愿,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
解下佩带束好求婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(23)独:唯独、只有。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
斥:指责,斥责。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。